x5vale: (Default)
[personal profile] x5vale
[livejournal.com profile] eilan posted this yesterday and I couldn't help but thinking of Dean. Don't ask me why :)

It's just beautiful.


I Would Live in Your Love
by Sara Teasdale

I would live in your love as the sea-grasses live in the sea,
Borne up by each wave as it passes, drawn down by each wave that recedes;
I would empty my soul of the dreams that have gathered in me,
I would beat with your heart as it beats, I would follow your soul as it leads.

Date: 2008-05-21 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] overstreets.livejournal.com
That reminds me of what Sterling said at Asylum Con, about how Dean would never become like Gordon because he keeps putting all his love into Sam. Such a pretty poem. :)

I would empty my soul of the dreams that have gathered in me

That line is SO Dean. He would give up everything for his family.

Date: 2008-05-21 02:32 pm (UTC)

Date: 2008-05-21 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] fermina-d.livejournal.com
Dean and poetry! Cool! This is part of La pura verdad written by Paco Urondo and it fits to Dean (maybe less the book part). (I like a few of his poems and I don't want start a discussion about the politic iusses of the Argentina in the '70). It's in spanish, if you want I can traslate it.


Si ustedes lo permiten,
prefiero seguir viviendo.

Después de todo y de pensarlo bien, no tengo
motivos para quejarme o protestar:

siempre he vivido en la gloria: nada
importante me ha faltado.

Es cierto que nunca quise imposibles; enamorado
de las cosas de este mundo con inconsciencia y dolor
y miedo y apremio.

Muy de cerca he conocido la imperdonable alegría; tuve
sueños espantosos y buenos amores, ligeros y culpables.

...No descarto la posibilidad
de la fama y del dinero; las bajas pasiones y la inclemencia.

La crueldad no me asusta y siempre viví deslumbrado
por el puro alcohol, el libro bien escrito, la carne perfecta.

Suelo confiar en mis fuerzas y en mi salud
y en mi destino y en la buena suerte:

Estoy seguro de llegar a vivir en el corazón de una palabra;
compartir este calor, esta fatalidad que quieta no
sirve y se corrompe.

Puedo hablar y escuchar la luz
y el color de la piel amada y enemiga y cercana.

Tocar el sueño y la impureza,
nacer con cada temblor gastado en la huida

Tropiezos heridos de muerte;
esperanza y dolor y cansancio y ganas.

Estar hablando, sostener
esta victoria, este puño; saludar, despedirme

Sin jactancias puedo decir
que la vida es lo mejor que conozco.





Date: 2008-05-21 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] x5vale.livejournal.com
é perfetta! Un po' di Spagnolo lo so :)

Magari in Inglese così anche gli altri possono leggerla :)

Date: 2008-05-21 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] fermina-d.livejournal.com
Ok, this is a rough traslation, neither english or spanish are my frist language, plus poetry is no the esier thing to translate; so this is not by any means a good job, but here you go:

If you allow it,
I prefer to continue living.

After all and to think it well, I do not have
reasons to complain or to protest:

I have always lived in the glory: nothing
important I have needed.

It is certain that I never wanted impossible; I fell in love
with the things of this world with unconsciousness and pain
and fear and hurry.

I have known the unforgivable joy very close by; I had
frightful dreams and good loves, slight and guilty...

I do not discard the possibility
of the fame and the money; the low passions and the inclemency.

The cruelty does not scare me and I always lived dazzled
by the pure alcohol,a book well written, the perfect meat.

I use to trust my forces and my health
and in my destiny and the good luck:

I am sure to get to live in the heart of a word;
to share this heat, this fatality that is not needed if quiet and it corrupts itself.

I can speak and listen to the light
and the color of the loved and enemy and near skin.

I can touch the dream and the impurity,
I can born with each spent tremor in the flight

Bits hurt of death;
hope and pain and fatigue and desire.

I can keep speaking, I can maintain
this victory, this fist; I can salute, I can dismiss
Without boastfulnesses I can say
that the life is the best thing than I know.



Date: 2008-05-21 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] fermina-d.livejournal.com
I forgot the title is The pure truth.

Date: 2008-05-21 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] x5vale.livejournal.com
wow Sara, you rock!

Date: 2008-05-21 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] twasadark.livejournal.com
Oh, absolutely gorgeous!! Thanks for sharing this!

Date: 2008-05-21 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] x5vale.livejournal.com
Enjoy hon :)

Date: 2008-05-21 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] pinkphoenix1985.livejournal.com
so beautiful!

Date: 2008-05-21 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] x5vale.livejournal.com
Indeed :)

Date: 2008-05-21 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] jendeana.livejournal.com
Beautiful. Oh Dean!

Date: 2008-05-21 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] x5vale.livejournal.com
*hugs you*

Date: 2008-05-22 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] willoweese.livejournal.com
So beautiful, and so very Dean :)

Date: 2008-05-22 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] x5vale.livejournal.com
So very Dean...our Dean

Date: 2008-05-23 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] a-phoenixdragon.livejournal.com
That is gorgeous...

*hugs*

Date: 2008-05-23 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] x5vale.livejournal.com
Thanks :)

Profile

x5vale: (Default)
x5vale

October 2020

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2025 04:45 am
Powered by Dreamwidth Studios